
Si estás buscando...
Bajar el ritmo.
Desconectar de tu rutina.
Abrirte al misterio y a lo desconocido.
Conectar con la naturaleza, y con vos.
Respirar aire puro.
Disfrutar de un entorno mágico de bosques, cerros y arroyos.
Comer rico y sano.
Descansar.
Volver a lo simple.
Simplemente Ser.

Bienvenid@
A este Retiro que se creó y manifestó en la montaña.
Para encontrarnos.
Para des-cubrirnos y conectar con nuestra magia.
Para disfrutar de simplemente ser y estar.
Para compartir caminatas y silencios.
Aprendizajes, aventuras y gratas compañías.
Atardeceres de ensueños y delicias caseras hechas con amor.
%2009_15_53.png)
Mi Encuentro en la Montaña
Este es un espacio tiempo de parar. De no-hacer. De repensarnos. De sentirnos. De hacernos preguntas. Muchas.
¿Quién soy? ¿Qué quiero? ¿Sé lo que quiero? ¿A dónde estoy yendo?
Es un espacio amoroso, libre, relajado, divertido, suave, simple y profundamente transformador.
Es una invitación a mirarnos, a reconocernos y volver a encontrarnos.
En nuestra esencia. En nuestros dones. En nuestros anhelos más profundos. En nuestra autenticidad.
Es una oportunidad para soltar todo lo que ya no queremos seguir sosteniendo.
Y para elegir de nuevo.
Vamos a hacerlo jugando. Disfrutando. Compartiendo.
%2009_19_34.png)
Si te animás a salir de lo conocido, a soltar las responsabilidades cotidianas por unos días, a jugar con desconocidos y encontrarte... este Retiro es para vos.
%2009_22_22.png)
El Lugar
Todo sucede en La Constancia, reserva natural y hostería de montaña situada en la bellísima Quebrada del Tigre, a los pies del Cerro Champaquí.
Portal energético de alta frecuencia que envuelve a quienes llegan en armonía, descanso y paz.

La Cocina
Nuestra cocina -gran protagonista de este Retiro- es sencilla y vegetariana.
Utilizamos alimentos locales, ecológicos y de temporada, por lo que el resultado final es una comida nutritiva, deliciosa y sana.
Exquisitos platos que nos reúnen en cálidos encuentros compartidos.
Medicina para el alma que nos conectar con la Vida.
%2009_25_41.png)
%2021_39_26.png)
Acompañamos
Somos Euge y Catu, amigas y socias serranas, buscadoras, soñadoras, creadoras de este espacio que fuimos -sin saberlo- sembrando y preparando para que hoy sea lugar de encuentros, experiencias, aprendizajes, intercambios y más creaciones compartidas.
Nos inspira la montaña, el juego, el misterio y la magia de vivir en el presente.
Traslavida nace con la idea de abrir espacios y experiencias para la expansión del Ser.
%2009_35_29.png)

CATU AGULLA
Coach esencial y manifestadora consciente.
Un poco porteña y un poco serrana, camino en la montaña para conectar.
Amo el silencio, la belleza, la simpleza y las flores.
Acompaño con pasión cuestionamientos vocacionales desde una mirada profunda y espiritual de la Vida, de des-cubrimiento y reencuentro con la verdadera esencia.
En estado de presencia y conexión con la naturaleza te invito a
volver a Ser.
M. EUGENIA TELLECHEA
Nacida en un pueblo del interior, aventurera, apasionada por la naturaleza y su medicina. Viajera incansable. Acunada por la vida serrana donde habito mi versión más auténtica. Me atrapa ir más allá de las formas, descubrir qué hay en lo sutil, guiada por la magia y la intuición.
Los vínculos son mis grandes maestros, el lugar de mayor crecimiento y autoconocimiento, me nutren y estimulan a seguir indagando en los misterios de la existencia.
Amante de los caballos desde siempre quienes me ayudan a conectar con lo esencial.
Acompaño procesos de desarrollo personal desde una mirada sistémica, en Constelaciones familiares asistidas por caballos.

Reservá tu lugar
Para unirte podés inscribirte acá o podés escribirnos a traslavidaholistica@gmail.com
y confirmaremos tu asistencia.
%2009_42_35.png)
El Quinto Elemento
En El Quinto Elemento nos alineamos con nuestra energía lúdica y creativa, con la presencia y con el espacio donde se encuentran todas las posibilidades de la existencia y toda la abundancia de la Vida para intencionar -y cocrear- aquello que queremos ver manifestado en nuestra realidad.
Es una experiencia que nos invita a despertar los sentidos y armonizarnos con los ritmos de la naturaleza.
Nos propone caminar despacio, sentir el sendero, tocar los árboles, el agua, oír el canto de los pájaros... Calmar nuestros pensamientos y conectar con nuestras emociones.
%2009_46_04.png)
Caminatas Serranas
Caminatas conscientes para explorar las maravillas del monte serrano y recibir todo lo que este lugar tiene para regalarnos.
Plantas medicinales, estrellas, cóndores, caballos y paisajes exquisitos que son inspiración para conectar con nuestra propia naturaleza.
%2009_47_42.png)
Espacio Lúdico y Creativo
El juego nos invita a apagar la mente.
A conectar con nuestros sentidos, con nuestra intuición, con nuestros instintos y con el disfrute genuino de nuestro corazón.
Es canal directo a nuestra creatividad y autenticidad.
Nos conecta con la curiosidad, con la risa, con el misterio y con la magia de simplemente encontrarnos en el presente, sintiendo la Vida y jugando.
Como si no existiera otro momento más que este.
Transformarnos disfrutando.
%2009_50_21.png)
%2009_51_17.png)
La Naturaleza como Espejo
Honramos, admiramos y aprendemos de la montaña, de las piedras, los árboles, los arroyos, los bosques, los pájaros, las plantas, los caballos, y cada ser que nos rodea en cada encuentro.
Reflejándonos en ellos.
Inspirándonos y expandiéndonos.
Una bendición de lugar que nos invita a ser simples, auténticos y vivir en el presente.
%2009_55_04.png)
Hospedaje
Alojamiento por 3 noches.
Participación de las propuestas, material y uso libre y disfrute de los rincones mágicos de la casa y la montaña.
Las deliciosas comidas durante todo el Retiro.
Habitación doble standard: $81.000.- por persona.
Habitación doble premium: $87.550.- por persona.
Habitación doble suite: $100.950.- por persona.
Habitación triple/cuádruple compartida: $73.500.- por persona.
Habitación single: $121.500.- por persona.
No incluye: Traslados. Bebidas.
Formas de pago: Seña del 20% para confirmar la reserva a través de transferencia bancaria.
Saldo en La Constancia: en efectivo (10% descuento sobre el saldo), transferencia o con débito.

Llegadas y Salidas
Check In · Viernes 5 de Agosto a las 12hs.
Check Out · Lunes 8 de Agosto a las 10.30hs.
La Constancia está ubicada en San Javier (Valle de Traslasierra, Córdoba).
Lo más sencillo es llegar en autobús hasta Villa Dolores (ciudad más cercana).
Unos días antes nos pondremos en contacto para organizar los traslados hasta la hostería.
%2009_59_50.png)